30 de out. de 2014

POSSESSÃO DEMONÍACA EM ESCALA MUNDIAL

                                                  
Demonstraremos que a possessão demoníaca de uma grande parte da população de um país é possível; detalharemos as várias portas que uma pessoa pode abrir e permitir a entrada de demônios em sua vida. Após descrevermos quais são essas portas, você perceberá que a vasta maioria da população do nosso país está permitindo a possessão por demônios.
A Nova Ordem Mundial está chegando! Você está preparado? Compreendendo o que realmente é essa Nova Ordem Mundial, e como está sendo implementada gradualmente, você poderá ver o progresso dela nas notícias do dia-a-dia!!
Aprenda a proteger a si mesmo e aos seus amados!
Após ler nossos artigos, você nunca mais verá as notícias da mesma forma.
Agora você está na
"IGREJA MESSIÂNICA FRUTO DO ESPÍRITO"
É possível que toda a população de um país seja possessa por demônios? Talvez devamos refazer a pergunta: É possível que toda a população de pessoas não-salvas de um país seja possessa por demônios? Demonstraremos que esse quadro tenebroso não somente é possível, mas que também está ocorrendo na sociedade atualmente!
Antes de iniciarmos, vamos examinar alguns fatos bíblicos pertinentes:
1) Deus vê uma nação como o coletivo da maioria das pessoas que vivem naquele país. Portanto, a moralidade individual é criticamente importante para uma nação, especialmente à medida que esse tipo de moralidade passa a ser a posição da maioria. Deus avalia a moralidade de uma nação com base na moralidade da maioria das pessoas que vivem ali;
2) Tanto isso é verdade, que Deus está muito preocupado com a moralidade das nações. Vemos esse fato bíblico muito claramente no Antigo Testamento. Uma vez que a moralidade da maioria da população de Sodoma e Gomorra tornou-se totalmente réproba, Deus atribuiu esse rótulo àquelas cidades-estados e elas foram destruídas. Deus enviou o profeta Jonas à poderosa cidade de Nínive, para advertir a população e exortá-la ao arrependimento, pois caso contrário, seria destruída em um julgamento físico. Sob a liderança do seu rei, o povo de Nínive se arrependeu e se livrou da destruição física. No entanto, a história registra que, 120 anos mais tarde, o povo de Nínive voltou a praticar as mesmas impiedades que seus antepassados no tempo de Jonas, e dessa vez Deus destruiu aquele império. Finalmente, Deus advertiu Israel sobre sua impiedade por aproximadamente 150 anos antes de enviar Nabucodonosor, rei de Babilônia, para destruir militarmente a nação e levar a maior parte da população sobrevivente para trabalhar como escravos em seu reino;
3) Portanto, importa e muito o que as pessoas fazem na "privacidade do seu lar", nas salas de estar, nos quartos e em suas vidas;
4) As pessoas hoje estão mal informadas sobre a realidade da Guerra espiritual que ocorre à nossa volta. A situação ficou tão ruim que Satanás pode arrastar muitas pessoas, puxando-as pelos narizes e elas não o reconhecem pelo que ele é!
Uma das coisas que agradeço a Deus é pelas pessoas que ele colocou no meu ministério para me ajudar a compreender as pessoas e organizações que estão levando este mundo para os braços do Anticristo. Deus colocou um ex-membro dos Filhos Universais de Deus neste ministério, um ex-satanista Iluminista, vários ex-católicos, e diversos ex-maçons. Como resultado, minha compreensão de todo o sistema ocultista que está sendo armado contra as nações e instituições deste mundo para colocá-las sob o domínio do Anticristo, foi muito clarificada.
Da mesma forma, sou devedor a uma médica cujo ministério é com ex-satanistas que saíram da "arte" por terem se convertido a Jesus Cristo, pela compreensão específica de como uma pessoa pode atrair a possessão ou a aflição demoníaca. Essa autora é a Dra. Rebecca Brown, em seu livro Vaso para Honra, editora Danprewan, tradução de César de Azevedo Gil, 293 páginas [leia a resenha]. Estou ciente que essa autora tem grandes problemas com sua teologia. No entanto, ela descreve o satanismo muito bem; confirmei as informações com o ex-satanista Doc Marquis, que hoje é um cristão nascido de novo. Portanto, quando eu citar o material da Dra. Rebecca Brown, estarei somente recorrendo ao seu conhecimento detalhado do satanismo e de suas práticas, mas sem apoiá-la em sua teologia.
Se você não acredita em guerra espiritual, terá dificuldade em aceitar o assunto tratado neste artigo. Talvez você deva fazer uma leitura bíblica primeiro, para se preparar para os fatos apresentados pela Dra. Brown. Nós o encorajamos a ler estas passagens nas Escrituras:
1) 2 Reis 6:8-17 — Nesta passagem, o rei da Síria envia um grande exército para capturar e matar o profeta Eliseu. Na manhã seguinte, o servo de Eliseu sai de casa e vê o grande exército sírio cercando toda a cidade em que Eliseu estava residindo. Em pânico, o servo grita para Eliseu dizendo que eles estão perdidos. Eliseu diz uma coisa que deve ter feito o servo pensar que ele estava louco. Ele disse: "Não temas, porque mais são os que estão conosco do que os que estão com eles." [verso 16] Eliseu sabia que o servo não tinha entendido bem o que ele queria dizer e orou pedindo que Deus abrisse os olhos do rapaz, para que ele visse o exército de Deus. Imediatamente, o servo passou a enxergar o mundo espiritual e viu "o monte cheio de cavalos e carros de fogo, em redor de Eliseu." [verso 17].
É precisamente sobre esse tipo de guerra espiritual que a Dra. Brown fala. Na verdade, ela diz que, para a maior parte das pessoas envolvidas no ocultismo, a principal motivação para se envolver tanto, é o desejo de ver o mundo espiritual. No entanto, Deus proíbe essa atividade;
2) Daniel 10 — Todo o capítulo nos dá uma visão sobre o mundo espiritual, e uma melhor compreensão da guerra espiritual que está ocorrendo todos os dias nas regiões celestiais, no espaço sideral e na atmosfera da Terra. Neste capítulo, Daniel está orando a Deus para que lhe dê maior compreensão das profecias sobre o futuro de Israel. Daniel orou e jejuou parcialmente por "três semanas inteiras". No vigésimo-primeiro dia após começar a orar, um anjo veio até ele com a resposta de Deus. Esse anjo disse a Daniel que tinha sido enviado com a resposta à oração desde o primeiro dia em que ele começou a orar. No entanto, o anjo fora interceptado e atacado por um demônio muito poderoso, identificado como "Príncipe da Pérsia". Esse demônio era tão poderoso que o anjo santo de Deus precisou pedir ajuda ao arcanjo Miguel, o protetor pessoal de Israel, para enfrentar e derrotar aquele demônio. Em seguida, após terminar de dar às informações a Daniel, o anjo disse que teria de ajudar outros anjos santos na peleja contra os demônios pelo controle da Grécia. A partir dessa Escritura, vemos que Satanás coloca demônios poderosos para influenciar a liderança de várias nações do mundo, de modo a tentar influenciar suas políticas na forma que o interessa.
Estude bem essas duas passagens, pois instruem bem sobre a guerra espiritual que está ocorrendo continuamente em torno do mundo, no espaço sideral, e no próprio céu, pois Satanás tenta diariamente estorvar o plano de Deus. Após você compreender essas situações, estará em uma condição muito melhor para compreender os princípios que a Dra. Brown está nos ensinando. Embora o cristão médio não compreenda a realidade da guerra espiritual, os satanistas praticantes a compreendem muito bem. Na verdade, eles são treinados especificamente para participarem nessa guerra espiritual diariamente.

Portas Para a Entrada de Demônios

Vamos agora voltar nossa atenção para o assunto deste artigo: 1) Como uma pessoa abre "portas em suas vidas que permitem a possessão ou aflição demoníaca? 2) Essa mesma condição pode ocorrer com uma nação?
Antes de iniciarmos, vamos examinar o modo como Deus criou todo ser humano desde Adão. Ele nos criou como seres formados de três partes. Temos corpos que são físicos e espirituais e temos nossa alma eterna. Na morte, o físico e a personalidade espiritual morrem e deixam de existir. No entanto, a alma eterna volta para Deus. O apóstolo Paulo nos dá uma compreensão sobre esse assunto; vamos revisar rapidamente o que ele disse:
1) Corpo físico e corpo espiritual — "Se há corpo natural, há também corpo espiritual." [1 Coríntios 15:44] Como Paulo estava falando nesta passagem sobre o arrebatamento da igreja, podemos ter a certeza que o "corpo espiritual" aqui significa nossa alma eterna. No entanto, a próxima passagem que citamos de Paulo nos diz que o corpo físico é formado por duas partes, corpo e espírito;
2) Somos templos — "Acaso não sabeis que o vosso corpo é santuário do Espírito Santo que está em vós, o qual tendes da parte de Deus, e que não sois de vós mesmos?" [1 Coríntios 6:19] Esse assunto é sério , pois revela que cada ser humano é formado por três partes! O templo, ou o Tabernáculo, era formado de três partes, por ordem de Deus! A primeira parte era o Átrio Exterior, onde os gentios e as mulheres podiam vir e adorar; a segunda parte era o Santo Lugar (Santuário), onde homens podiam adorar e onde os sacerdotes realizavam os sacrifícios; e a terceira parte era o Santo dos Santos, no qual a arca da aliança era guardada e onde o Espírito Santo de Deus residia.
Portanto, se somos templos, temos um átrio exterior (corpo), a área do santuário (espírito, personalidade) e nosso santo dos santos interior, onde o Espírito Santo reside no crente. Nesse "santo dos santos" interior do incrédulo, o Espírito Santo não está residindo, de modo que existe um vácuo que Satanás quer ocupar. O problema de Satanás é que ele não pode simplesmente vir, sem ser convidado. Ou, pensando em termos jurídicos, ele precisar ter "uma permissão legal" para vir e ocupar o interior da pessoa, por alguma ação dela. Como diz a Dra. Brown: "Creio que o templo de Deus não é somente contaminado por participação ativa no pecado, mas também a presença de demônios... Os demônios não podem simplesmente vir e entrar em uma pessoa quando quiserem. Temos uma proteção contra a qual eles nada podem fazer, a não ser que quebremos um furo na nossa proteção... Chamo isso de pecados que permitem a entrada de demônios, 'pecados que profanam o templo'." [págs. 147-149, ênfase adicionada].
Quais são os pecados que abrem portas, permitindo que os demônios entrem no nosso Átrio Exterior e nos nossos espíritos? Lembre-se, "por meio da porta do pecado, os demônios podem entrar e fazer estragos em nossas vidas." [Ibidem, pág. 169].
Existem três categorias principais de portas, que, se forem abertas, podem dar a um demônio a permissão de entrar. Os demônios procuram fazer as pessoas abrirem essas portas para eles, para que possam entrar imediatamente:
1. Herança — Se algum ancestral imediato seu esteve envolvido com feitiçaria de qualquer forma, e isso inclui Maçonaria, Mormonismo, ou qualquer falsa religião, precisa identificar esses antepassados e pedir especificamente que o Espírito Santo feche e lacre aquela porta;
2. Pecados sexuais — "Os demônios passam de uma pessoa a outra por meio dos pecados sexuais. Esses pecados dividem-se em oito categorias básicas." [Ibidem]:
a) Relações heterossexuais fora do casamento. As pessoas estão cometendo este pecado o tempo todo. Sexo com alguém fora do matrimônio é o tema principal da maioria dos filmes, novelas, comédias de situação e livros. Quando você considera que a pornografia gira basicamente em torno do sexo fora do casamento, começa a perceber como essa porta está sendo aberta nas vidas da maioria das pessoas. No Seminário 1, disponível em fitas cassetes e que pode ser encomendado no site The Cutting Edge, damos as estatísticas sobre essa imoralidade nacional, para que você possa compreender este país como Deus olha para nós. Daremos aqui apenas algumas estatísticas representativas para que você possa compreender a gravidade desse tipo de pecado. Três-quartos dos adolescentes de hoje têm sexo antes do casamento; dois-terços de todos os bebês estão nascendo de mães solteiras. Dezenas de milhões de pessoas abriram essa porta do pecado em suas vidas, literalmente convidando os demônios a entrarem. Nos jornais e revistas que circulam nas grandes áreas metropolitanas, os classificados trazem uma grande seção de anúncios de "Acompanhantes". Esses anúncios nada mais são do que o oferecimento de prostituição. Muitas cidades proíbem a atividade das prostitutas nas ruas, mas fazem vista grossa para esse tipo de prostituição por meio de anúncios nos jornais;
b) Relações homossexuais — homossexualismo ou lesbianismo — Este tipo de atividade sexual começou a vir a público em nossa cultura nas duas últimas décadas. Hoje, existem as Passeatas do Orgulho Gay, anúncios em certas revistas e jornais, atores e atrizes que declaram sua opção pelo mesmo sexo, ou programas, como novelas e comédias de situação que tratam da questão do "assumir", ou "sair do armário". Não somente essas pessoas gays estão infestadas por demônios, mas todo nosso corpo nacional está contaminado aos olhos de Deus, pois nossa sociedade tolera e encoraja esse comportamento.
A Dra. Brown observa em seu livro que "a violência e o homicídio caminham de mãos dadas com os demônios da homossexualidade. Não sei qual é a razão disso, mas é um fato" [Ibidem, pág. 226].
c) Incesto — A ocorrência desse pecado está aumentando todos os anos. Além disso, para cada incidente que vem a público, muitos outros estão ocorrendo e que ficam em segredo. Dentro da indústria da pornografia, o incesto é uma categoria de muito interesse;
d) Sexo com crianças — Este tipo de pecado é de grande interesse nos círculos homossexuais. Na verdade, nos EUA existe uma organização chamada NAMBLA, que significa North American Man Boy Love Association (Associação Norte-Americana Para o Amor Entre Homens e Meninos). O principal objetivo desse grupo é conseguir remover da legislação todas as leis que proíbem o sexo com crianças. No entanto, os homens heterossexuais também se interessam por meninas, pois essa categoria também é oferecida pela indústria da pornografia;
e) Sexo com animais — A bestialidade é um daqueles segredos muito bem guardados, sobre o qual não existem dados estatísticos. No entanto, entre em qualquer loja especializada em material erótico e pornográfico e verá revistas e filmes sobre esse assunto. Como nenhuma loja oferece produtos para os quais não exista demanda, podemos assumir que há uma procura considerável por esse tipo de material;
f) Sexo com demônios — Este tipo de sexo normalmente é reservado somente para as pessoas que estão envolvidas com o ocultismo. No entanto, quem consome material pornográfico e se envolve na prostituição também pode experimentar esse fenômeno. Eis o que diz a Dra. Rebecca Brown:
"As pessoas que estão envolvidas em todas as formas de feitiçaria, de satanismo e de religiões orientais experimentam relações sexuais com vários tipos de espíritos. Em países asiáticos, isso é chamado de 'sexo astral'. Como isso ocorre? A pessoa sente todas as sensações físicas do ato sexual, apesar de o parceiro ser um espírito e não um parceiro físico... Muitas vezes, os atos sexuais com demônios são interpretados como 'sonhos', mas a pessoa acorda sexualmente excitada. Isso pode ser a causa de freqüentes 'sonhos molhados' em homens. O pecado da masturbação freqüentemente leva ao sexo com demônios, por causa da intensa visualização envolvida" [Ibidem, págs. 224-225].
O pecado do sexo fora do casamento e o da pornografia também pode levar ao sexo com demônios;
g) Sadomasoquismo — Este pecado está crescendo atualmente. Mais uma vez, tudo o que você precisa fazer para constatar isso, é entrar em uma loja de artigos pornográficos e ver quantos tipos de materiais existem disponíveis para venda. Em revistas de estilo de vida alternativo, você descobrirá grandes seções dedicadas ao sadomasoquismo;
h) Pornografia — No Seminário 1, dedicamos um bom tempo falando sobre a gravidade do problema da pornografia nos EUA. Desde aproximadamente 1965, a pornografia se tornou lugar-comum e a maioria das pessoas não se preocupa muito com o assunto. Hoje, pode-se encontrar revistas pornográficas para o público heterossexual em qualquer banca de jornal;
3. Envolvimento com Qualquer Forma de Ocultismo "O ocultismo tem uma infinidade de atividades por meio das quais as pessoas podem ser envolver. Seriam necessárias muitas páginas para descrever todas elas. Vou dividir o ocultismo em categorias e relacionar os problemas mais comuns." [Ibidem].

Atividades Clássicas de Ocultismo

a) Adivinhação — "É a arte de procurar prever ou predizer eventos futuros ou descobrir conhecimento oculto. As formas de adivinhação que abrem as portas da vida de uma pessoa para a entrada de demônios são leitura das mãos, bola de cristal, bacia d'água, pêndulo, vara de adivinhação para localizar água no subsolo, cartas de Tarô e qualquer forma de leitura de cartas, leitura das folhas de chá, estudo das vísceras de um animal (como é feito no Candomblé)." [Ibidem, págs. 170-171].
A "ciência" moderna criou algumas novas técnicas de adivinhação que são falsa ciência e 100% ocultistas. Entre elas estão: Grafologia, a análise da caligrafia. Existe uma grande legitimidade aqui, mas se ouvir coisas como 'você sofreu um acidente quando tinha onze anos e isso faz com que tenha dificuldades no relacionamento pessoal', saberá que está ouvindo adivinhação por meio do ocultismo. Iridologia — "A íris é a parte colorida do olho. Afirma-se que, simplesmente olhando a íris, pode-se diagnosticar qualquer doença do corpo." Isso é adivinhação. Cinesiologia — "É o estudo do movimento do ser humano. Lida com o estudo de quais músculos estão envolvidos nos vários movimentos do corpo. Isso é ciência e não há problema algum aqui. No entanto, tipos alternativos de cinesiologia, Cinesiologia Aplicada e Cinesiologia Comportamental são ocultistas. Citotoxologia — É o diagnóstico de qualquer doença a partir do suposto estudo de células do sangue. Muita informação pode ser legitimamente obtida estudando-se o sangue, mas é impossível diagnosticar todas as doenças estudando-se um tipo de célula sangüínea. Reflexologia — É o diagnóstico de doenças por meio dos reflexos: é adivinhação ocultista. Hipnotismo — É basicamente um transe demoníaco. Está em violação direta à Palavra de Deus. Somos conclamados a levar cativo todo pensamento a Cristo [2 Coríntios 10:3-5] e a sermos sóbrios e vigilantes [1 Pedro 5:8]. Devemos estar sempre alertas. Deus nos considera diretamente responsáveis por nós mesmos e por nossa mente. O hipnotismo requer submissão da pessoa que está sendo hipnotizada. Demônios são sempre colocados numa pessoa por meio do hipnotismo. Quem usa essa técnica também tem demônios. O povo de Deus tem que ficar longe dessa armadilha." [Ibidem, págs. 172-173] Neste ponto, posso ouvir algumas pessoas dizerem que a Odontologia emprega essa técnica, de forma que devemos estar enganados. A única coisa que posso perguntar é se você conhece a orientação espiritual do seu dentista que pratica o hipnotismo! As pessoas que praticam a "arte" têm um aspecto e atuam de forma absolutamente normal; se não fosse assim, qualquer um poderia saber quem é satanista praticante somente de olhar! A Dra. Brown adverte repetidas vezes em seu livro que muitas pessoas na "arte" são profissionais da área médica. Fique longe do hipnotismo e dos médicos e dentistas que utilizam essa técnica!
"Acupuntura é originária da Ásia. É parte integral da religião asiática. As agulhas supostamente tocam no 'chi' ou espírito. A acupuntura oferece uma cura demoníaca." [Ibidem] Novamente, a acupuntura pode parecer trazer alívio, mas a que preço? Se a pessoa que se submete ao tratamento for depois assediada por demônios, o que ganhou? [Nota de A Espada do Espírito: Existe certa explicação científica para a acupuntura; é preciso distinguir entre a acupuntura realizada por um aderente da Nova Era e a acupuntura científica, que é estudada em Universidades ocidentais. Para uma melhor compreensão desse tópico, recomendamos a leitura do artigo sobre acupuntura no site Watchman Fellowship] "Acupressão — opera sob o mesmo princípio que a acupuntura. Análise de Cores — Tipo de análise onde se diz que determinadas cores afetam o seu nível de energia," [Ibidem] bem como outras partes do seu corpo, e sua vida. A cura por meio das cores é muito comum nos círculos ocultistas, incluindo o Movimento de Nova Era. "Análise do Cabelo — É o diagnóstico de doenças analisando-se o cabelo."
Artes Marciais são muito praticadas atualmente. "É um fato bem conhecido no mundo ocultista que os demônios são o poder que é usado nas artes marciais. Entretanto, há muita confusão envolvendo a autodefesa. Como uma boa regra geral, se você atingir um ponto onde pode fazer coisas, sem ferir-se, que normalmente causariam danos à carne e aos ossos, então você está usando poder demoníaco." [Ibidem pág. 174].
Sessões Espíritas — São uma forma comum de adivinhação. Existem diversas formas de sessões. "Lembre-se, uma sessão espírita envolve a invocação de um espírito para dele receber comunicação. Outras formas de sessões são: Tabuleiro de Ouija; "Bloody Mary — um jogo para crianças em que um demônio aparece para elas em um espelho." [Ibidem] Os demônios gostam muito dos espelhos e muitos ocultistas crêem que os espelhos são um modo de ver o mundo dos espíritos. Os Estúdios Walt Disney utilizam isso com freqüência nos seus desenhos. Meditação — é falar com um conselheiro, ou espírito-guia, como no Método Silva de Controle da Mente e em muitas outras técnicas. Catolicismo Romano — Invocar a ajuda dos 'santos' e de Maria" [Ibidem].

Outras Portas Para a Entrada de Demônios

Ioga, Meditação Oriental, Visualização, Música Rock. Uso de cristais, Percepção Extra-Sensorial, projeção astral, pactos de sangue de qualquer tipo, incluindo tornar-se irmãos de sangue, sacrifícios de qualquer tipo, mantras de qualquer tipo. Qualquer pai cujos filhos estejam ouvindo música Rock de qualquer tipo deve imediatamente tomar uma atitude radical para forçar os filhos a desistir dessa música satânica. No Seminário 1, mostramos, em grande detalhe, que a música Rock é o meio perfeito para ensinar valores satânicos a milhões de adolescentes, que já são rebeldes por natureza. Se você estiver praticando Ioga, ou qualquer tipo de meditação que ensine o esvaziamento da mente, está envolvido com o ocultismo! Está abrindo portas na sua vida para a entrada de demônios.
b) Astrologia — O número de anúncios de astrólogos nas revistas, jornais e até na TV e no rádio é enorme. Muitas das "pessoas bonitas", como atores, atrizes e modelos dão o exemplo recorrendo a astrólogos para saberem o futuro e receberem orientação para suas carreiras. Os horóscopos estão em toda a parte, em todas as mídias, inclusive na televisão; esse tipo de prática ocultista se tornou tão comum que a maioria das pessoas pensa que é normal e totalmente inocente. No entanto, qualquer pessoa que consulte um astrólogo está abrindo uma porta no seu interior para a entrada de demônios.
c) Feitiçaria, necromancia, ou bruxaria (formas de feitiçaria) — Desde que os Estúdios Disney colocaram um chapéu de mago no Mickey Mouse e o transformaram em um feiticeiro, a prática da feitiçaria começou a se tornar pública. Esteja ciente que Walt Disney é o maior divulgador da feitiçaria no mundo, especialmente para as crianças! Fique longe dos filmes e desenhos produzidos pelos Estúdios Disney e não permita que seus filhos os assistam.
Um necromante é alguém que conjura (invoca) os demônios. Esse tipo de atividade está sendo muito utilizado nos roteiros dos filmes nos últimos dez anos e agora está se tornando comum nos desenhos animados voltados para o público infantil.
d) Consultar espíritos familiares (chamar os espíritos dos mortos ou realizar sessões) — Embora esses dois exemplos anteriores de consultar espíritos familiares possam ser os mais comuns, está crescendo depressa o ensino da Nova Era que toda pessoa tem um espírito familiar e, mais provavelmente, múltiplos espíritos familiares. Essa prática satânica é expressamente proibida na Bíblia: "O homem ou mulher que sejam necromantes, ou sejam feiticeiros, serão mortos; serão apedrejados; o seu sangue cairá sobre eles." Levítico 20:27. Veja que no Antigo Testamento Deus decretou a pena de morte para qualquer pessoa que tivesse espíritos familiares. Na Bíblia, Deus ensina que, quando as autoridades de uma nação se recusam a punir de acordo com a Sua orientação, em breve Deus derrama aquela punição sobre toda a nação. Nossa nação não percebe que é merecedora da pena de morte instituída por Deus para esse tipo de pecado.).
e) Assistir filmes de terror ou baseados em ocultismo — É possível tornar-se possesso por demônios simplesmente assistindo filmes de terror e de ocultismo. No prefácio da The Satanic Bible (A Bíblia Satânica), lemos que Anton LaVey, o sumo sacerdote da Igreja de Satanás nos EUA, era freqüentemente contratado pela indústria cinematográfica para servir como consultor no estúdio em que eram realizadas as filmagens. LaVey orientava os diretores sobre como retratar corretamente as cerimônias e rituais satânicos. Quando o espectador se senta passivamente para assistir a um ritual satânico real, está abrindo uma porta na sua vida interior para a possessão demoníaca! Adolf Hitler ficou possesso por demônios na sua adolescência ao assistir a uma ópera do compositor alemão Richard Wagner, que era baseada em temas ocultistas. Pense no layout de uma típica locadora de vídeo: os filmes de terror e baseados em ocultismo ocupam uma grande área da loja. Veja nos jornais os anúncios de filmes recém-lançados e observe quantos se baseiam em ocultismo.
f) Assistir ao canal MTV — Novamente, aposto que você nunca percebeu que o canal de televisão MTV está repleto de imagens bem precisas de satanismo. Os jovens que assistem MTV regularmente estão sob grande risco de possessão demoníaca.

Estudo de Casos — Resumidamente

Em seguida, a Dra. Brown relaciona diversos históricos de casos de pessoas que foram libertas das práticas ocultistas. Relacionarei o nome fictício e depois as portas que cada uma dessas pessoas abriu em suas vidas, ou tinha aberta, no caso da feitiçaria hereditária. Lembre-se, as pessoas que estão mergulhadas no ocultismo terão muitas dessas portas abertas; outras poderão ter somente uma ou outra. Veja se você reconhece qualquer pecado seu nesta relação, para determinar se abriu portas para a possessão demoníaca em sua vida:
Susana 33 anos de idade — Portas: Herança, maçons e membros do Santuário (uma organização maçônica) na família; doença mental. Catolicismo romano, batismo, crisma e comunhão na igreja católica. Múltiplos parceiros sexuais; meditação transcendental; alcoolismo. Finalmente, envolveu-se seriamente em feitiçaria, usando o tabuleiro de Ouija, cartas de Tarô e hipnotismo.
Ela então decidiu deixar a feitiçaria e entrou em uma igreja Episcopal carismática. Com sua experiência anterior em meditação transcendental e hipnotismo, foi convidada a integrar a equipe de aconselhamento da igreja, mesmo não sendo salva. Rapidamente, começou a usar a meditação transcendental, hipnotismo, cura interior e visualização na igreja. Ela é um exemplo típico de uma pessoa que quer sair do ocultismo, mas acaba caindo vítima de práticas similares dentro de uma igreja liberal e apóstata. Tenha cuidado, não aceite a oferta de Satanás de uma experiência ocultista "cristianizada" em uma das muitas igrejas "cristãs" na nossa sociedade apóstata de hoje. Uma vez trabalhei com uma mulher que era solista em uma igreja metodista. Certa vez, ela começou a me falar das muitas vezes em que nas Reuniões de Senhoras, ela "canalizava" espíritos. Quando eu lhe disse que essa atividade é proibida na Bíblia, pois estava usando um médium, ela se ofendeu e encerrou abruptamente nossa conversa. Satanás é muito enganoso e mudou os nomes de suas atividades ocultistas mais antigas.
Dentro dos círculos carismáticos, uma porta muito comum para a entrada de demônios é falar em línguas ou receber a "palavra de profecia". Os satanistas não têm nenhuma dificuldade em reconhecer essa atividade como demoníaca; as únicas pessoas que têm dificuldade são os cristãos que estão mais interessados em experiências do que na fé. Satanás descobriu que pode vestir uma experiência para fazê-la parecer e soar como cristianismo, desse modo enganando multidões de pessoas, levando-as a crer que são cristãos genuínos e que realmente vão para o céu. Doc Marquis, um ex-satanista Iluminista, recorda-se de ter ido a um culto em uma igreja "cristã" com um amigo pentecostal. Doc ficou chocado quando as pessoas começaram a falar em línguas, sendo interpretadas por outras pessoas. Ele ficou ainda mais chocado quando viu pessoas dançando nos corredores. No entanto, ficou absolutamente chocado quando o pastor desceu do púlpito para realizar uma "cura" em uma mulher; quando o pastor chegou a alguns metros da mulher, uma força invisível subitamente a empurrou, fazendo com que ela caísse de costas. Doc se levantou e foi embora. Seu amigo o alcançou quando ele já estava fora e perguntou por que ele estava saindo. Doc respondeu: "Vim aqui para participar de um culto cristão, não para ver feitiçaria disfarçada de cristianismo".
Amigo, se você está envolvido em qualquer atividade pentecostal, reconheça-a como o satanismo que realmente é, percebendo que você está abrindo uma porta no seu coração, alma e mente, e que está abrindo portas na sua vida interior dos seus filhos e do seu cônjuge. Verdadeiramente, Jesus estava certo quando disse: "Retirai-vos dela, povo meu, para não serdes cúmplices em seus pecados e para não participardes dos seus flagelos." [Apocalipse 18:4].
Estamos em um ponto excelente para finalizar este artigo, pois nesse verso, Jesus está exortando Seu povo a se retirar de uma nação que Ele está prestes a destruir fisicamente, em uma hora do dia, como grande fogo de algum tipo. Veja estas próximas palavras de Jesus: "Porque seus pecados se acumularam até ao céu, e Deus se lembrou dos atos iníquos que ela praticou." [Apocalipse 18:5].
Você pode ver os pecados no nosso país acumulando-se até aos céus? Conforme relacionamos todas essas portas que tornam uma pessoa vulnerável à possessão demoníaca, você pode ver que a América não somente está praticando esses pecados, mas também está encorajando a todos a praticá-los? Os líderes no governo, a mídia de massa e as igrejas apóstatas, estão encorajando esses tipos de pecados, apresentando-os como divertidos, interessantes e sem qualquer conseqüência. O tempo em que Deus destruirá a América em julgamento por todos esses muitos pecados está se aproximando. Receba essa advertência como a oportunidade de apresentar-se diante de Deus, de arrepender-se dos pecados que cometeu e orar por aqueles que pode ter aberto nas vidas de outras pessoas. Arrependa-se desses pecados, pedindo que o Senhor Jesus Cristo o perdoe e que pelo poder do Espírito Santo de Deus remova da sua vida todos os demônios que você permitiu entrar por causa dessas atividades.
Se você estiver interessado em saber por que acreditamos que a América é a nação descrita em Apocalipse 18, leia nosso artigo CE1038, "Os EUA Podem Ser a Babilônia Econômica de Apocalipse 18". Se você está lendo este artigo com um coração sincero e aberto e ler também esse outro artigo recomendado, nunca será a mesma pessoa novamente.
As pessoas individualmente estão praticando hoje esses muitos pecados que "profanam o templo", que abrem portas em suas vidas para a entrada de demônios. Deus observa esses atos individuais e conta-os como a condição da nação. Essa condição é a razão por que o anjo de Deus lamenta pela Babilônia Econômica [os EUA] antes de destruí-la. Veja:
"Caiu, caiu a grande Babilônia, e se tornou morada de demônios, covil de toda espécie de espírito imundo e esconderijo de todo gênero de ave imunda e detestável." [Apocalipse 18:2]
Depois, no verso 5, ele conclui: "Porque os seus pecados se acumularam até ao céu, e Deus se lembrou dos atos iníquos que ela praticou."
Você observou a palavra morada? Em outra tradução aparece aqui a palavra "refúgio", isto é, um local onde as pessoas vão para terem sossego e tranqüilidade. Portanto, a América deve ser um lugar tão aberto para a possessão demoníaca, que os demônios vêm aqui para descansarem e terem tranqüilidade! Essa passagem bíblica demonstra que toda uma nação pode se tornar possessa por demônios por meio das atividades ocultistas de seus cidadãos individuais.
Agora, graças às revelações da Dra. Brown, podemos compreender melhor essa passagem bíblica.
Como o mundo está sendo preparado para o aparecimento do Anticristo, devemos esperar que a feitiçaria em todas suas variedades de expressões atinja um nível muito elevado. Isso está previsto na Bíblia e certamente está acontecendo hoje. Estamos vivendo neste período e precisamos nos conscientizar da guerra espiritual que está ocorrendo, reagindo com conhecimento espiritual e com o poder do Espírito Santo. Precisamos também redobrar nossos esforços na oração e no testemunho, para ganharmos outras pessoas para Cristo nestes últimos dias. Verdadeiramente, essa terrível condição espiritual da maior parte da população prenuncia que o aparecimento do Anticristo está muito próximo. Nosso país está preparado para recebê-lo!
Fonte: Espada do Espírito

23 de out. de 2014

UM CRISTÃO PODE SER EXCOMUNGADO?

A resposta a isso depende do significado que se queira atribuir ao termo “excomunhão”. É verdade que algumas organizações religiosas, reivindicam o direito de salvar ou condenar as pessoas de acordo com seus próprios interesses. Outras estabelecem até “comissões judicativas”, para julgar um pecador, e se ele não se arrepende é expulso da comunidade, sendo negado a ele o cumprimento e a expressão, criando um vazio que, em vez de ajudar o pecador pode até endurecê-lo em sua má atitude.
Porém, como cristãos, devemos, antes de qualquer outra coisa, analisar todos os argumentos à luz da Palavra de Deus para verificar se este ensino da excomunhão é realmente baseado no ensino bíblico ou tem sua origem no mero raciocínio humano.
Assim, sempre lembrando que o crente, como membro do Corpo de Cristo, está sujeito à ordem do Novo Pacto, examinaremos esta questão, confrontando-a com os textos bíblicos pertinentes.
Consideremos, em primeiro lugar, o significado da palavra "comunhão" no Novo Testamento. É uma palavra derivada do grego koinonia – ter em comum, participação em comum. Em sentido espiritual significa basicamente, co-participação dos santos (isto é, todos os redimidos do Senhor) nos bens espirituais.
O apóstolo João escreve em sua primeira carta que a comunhão se torna uma realidade quando as pessoas recebem a mensagem do Evangelho e passam a crer no nome de Jesus. Quem realmente crê com fé, está em comunhão com o Pai e seu Filho Jesus Cristo e, conseqüentemente, com os demais filhos de Deus. (João 1:3). "Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados à comunhão de seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor." (1Cor.1:9).
“Mas, agora, em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, fostes aproximados pelo sangue de Cristo.” (Efésios 2:13) "Visto como, pelo seu divino poder, nos têm sido doadas todas as coisas que conduzem à vida e à piedade, pelo conhecimento completo daquele que nos chamou para a sua própria glória e virtude, pelas quais nos têm sido doadas as suas preciosas e mui grandes promessas, para que por elas vos torneis co-participantes [koinonos] da natureza divina, livrando-vos da corrupção das paixões que há no mundo." (2 Pedro 1:3, 4) Por isso, se alguém apenas professa a fé, sem ter uma fé genuína, está na escuridão e mente quando "diz" que tem comunhão.
Assim, a comunhão com Deus é uma realidade inseparavelmente ligada ao fato da salvação, e tão certa como é esta salvação, a comunhão não pode ser perdida. De fato, não encontramos nenhuma passagem bíblica que, falando do cristão, confirme algo como a "perda" da comunhão. Nas Escrituras Hebraicas (“Antigo Testamento”), encontramos a seguinte declaração de Deus: "Mas as vossas iniqüidades fazem separação entre vós e o vosso Deus; e os vossos pecados encobrem o seu rosto de vós, para que vos não ouça.” (Isaías 59:2) Porém, a verdade do Novo Pacto no sangue do Senhor Jesus Cristo confirma que agora, com referência aos crentes, "o pecado não terá domínio sobre vós; pois não estais debaixo da lei, e sim da graça. E daí? Havemos de pecar porque não estamos debaixo da lei, e sim da graça? De modo nenhum!... Mas graças a Deus porque, outrora, escravos do pecado, contudo, viestes a obedecer de coração à forma de doutrina a que fostes entregues; e, uma vez libertados do pecado, fostes feitos servos da justiça." (Romanos 6:14,15; 17,18).
É importante lembrar que todos os privilégios que desfrutamos como cristãos nos foram concedidos quando viemos a crer, como resultado do sacrifício de Cristo por nós, e não por nossos próprios méritos.
Agora, a pergunta óbvia é: o que acontece quando um crente peca? Será que a comunhão cristã é interrompida? Embora muitos presumam que sim, é preferível encontrar a resposta nas Escrituras, em vez de na opinião humana.
Lemos em 1 Cor.12:12-13: "Porque, assim como o corpo é um e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, constituem um só corpo, assim também com respeito a Cristo. Pois, em um só Espírito, todos nós fomos batizados em um corpo."
O versículo descreve a igreja assemelhando-a a "um corpo", composto de muitos membros, que foram batizados (imersos) para formar um único corpo. Estes membros são todos os genuínos crentes no Senhor Jesus Cristo.
Se, por analogia, pensarmos no corpo humano, não será difícil compreender que um membro, digamos, um braço, como resultado de doença ou acidente, pode ser imobilizado, ou talvez engessado, mas nem por isso deixa de pertencer ao corpo. Que o braço, apesar de ferido e inativo por algum tempo, continuará vitalmente unido ao corpo. Sua "comunhão" com o corpo não é determinada por sua atividade, e sim por suas articulações, nervos, vasos sanguíneos, etc. que o unem ao corpo e nutrem, apesar de estar doente.
Devido ao pecado – e dependendo da atitude que tome em relação ao seu erro – um crente pode sofrer as mesmas conseqüências. Talvez perca durante algum tempo sua mobilidade ou "função" ("Porque assim como num só corpo temos muitos membros, mas nem todos os membros têm a mesma função,..." Romanos 12:4) e pode também deixar de desfrutar da "alegria da salvação", mas nunca perderá a própria salvação, nem a comunhão inerente a ela, uma vez que ele ainda é um membro do corpo de Cristo, que não pode ser simplesmente cortado por algum outro membro.
A propósito, o Senhor nos lembra: "Será que vocês já esqueceram as palavras de encorajamento que Deus lhes disse, como se vocês fossem filhos dele? Pois ele disse: “Preste atenção, meu filho, quando o Senhor o castiga, e não se desanime quando ele o repreende. Pois o Senhor corrige quem ele ama e castiga quem ele aceita como filho.” Suportem o sofrimento com paciência como se fosse um castigo dado por um pai, pois o sofrimento de vocês mostra que Deus os está tratando como seus filhos. Será que existe algum filho que nunca foi corrigido pelo pai? Se vocês não são corrigidos como acontece com todos os filhos de Deus, então não são filhos de verdade, mas filhos ilegítimos." (Hebreus 12:5-8,A Bíblia na Linguagem de Hoje).
Pelo que notamos aqui, a disciplina realmente não se opõe à comunhão. É parte dela!: Deus nos trata como filhos. Então, a comunhão com o corpo não é o produto de nosso esforço para mantê-la, e sim uma conseqüência da "vida" em comum que temos em Cristo. "Desse modo todos nós chegaremos a ser um na nossa fé e no nosso conhecimento do Filho de Deus. E assim seremos pessoas maduras e alcançaremos a altura espiritual de Cristo. Então não seremos mais como crianças, arrastados pelas ondas e empurrados por qualquer vento de ensinamentos de pessoas falsas. Essas pessoas inventam mentiras e, por meio delas, levam outros para caminhos errados. Pelo contrário, falando a verdade com espírito de amor, cresçamos em tudo até alcançarmos a altura espiritual de Cristo, que é a cabeça. É ele quem faz com que o corpo todo fique bem ajustado e todas as partes fiquem ligadas entre si por meio da união de todas elas. E, assim, cada parte funciona bem, e o corpo todo cresce e se desenvolve por meio do amor." (Efésios 4:14-16)
Às vezes confunde-se "excomunhão" com aplicação da disciplina (extrema), como se fosse a mesma coisa, mas na verdade são conceitos muito diferentes. Alguém pode achar que um irmão que está sob disciplina está "fora da comunhão", mas isso não tem precedente nas Escrituras.
O crente pode ser disciplinado em alguns casos, sendo, por exemplo, impedido de participar ativamente na Ceia do Senhor ou em outras atividades da congregação, mas nunca será "excomungado", uma vez que ele ainda pertence à igreja de Cristo, da qual uma igreja local é apenas uma expressão. Isto fica evidente à base do caso de incesto, relatado em 1 Coríntios capítulo 5. Aqui se estabelece claramente o tratamento diferente que a igreja tem de dar ao ‘que se diz irmão’ e comete um pecado e o tratamento que deve ser dado ao que não é irmão (versículos 9 a 11). Em relação àquele ‘que se diz irmão, Paulo diz no versículo 11: "Com gente assim vocês não devem nem comer uma refeição." (A Bíblia na Linguagem de Hoje) Em seu comentário sobre "As cartas originais de Paulo" (Editorial Trotta), página 176 em espanhol, Senén Vidal diz: "não devem nem comer uma refeição": a exclusão das refeições comunais, nas quais eles celebravam a Ceia do Senhor (que é uma questão da comunidade, e não individual).
Vale lembrar aqui um ponto importante: Quando o crente participa da Ceia do Senhor, ele não está "comungando" – conforme sustentam os católicos romanos (no que se refere à missa) e outros grupos religiosos – já que a Ceia não foi instituída para que os crentes "recebam a comunhão”. A Ceia do Senhor não "gera" a comunhão, ou seja, ela não é o "meio" de comunhão, mas pode ser considerada como uma "expressão" da comunhão, sem omitir sua finalidade principal, que é recordar o nosso Senhor.
Finalmente, dizemos que a disciplina nunca é uma punição com efeito penal (sentença) e visa unicamente à restauração completa do crente. "Filhinhos meus, estas coisas vos escrevo para que não pequeis. Se, todavia, alguém pecar, temos Advogado junto ao Pai, Jesus Cristo, o Justo." (1 João 2:1) Portanto, nenhuma pessoa pode "excomungar" um cristão. E se por acaso tivéssemos a capacidade de saber que alguém não é um verdadeiro crente, ainda que essa pessoa pretenda “associar-se” com os cristãos, a verdade é que nem mesmo assim essa pessoa pode ser "excomungada", porque na verdade ela nunca teve comunhão alguma.
___________________
[Artigo original em espanhol, de Fernando Cano. Traduzido por um associado do Mentes Bereanas. As citações bíblicas da tradução foram extraídas da versão Almeida Revista e Atualizada, a menos que haja outra indicação.]

ESTUDO: OS RESSUSCITADOS NA MORTE DE CRISTO

O Terremoto Por Ocasião da Morte de Cristo e os "Corpos dos Santos" (Mateus 27:51-53)

Um leitor fez a seguinte pergunta:
Em nosso grupo de estudos bíblicos chegamos a uma dúvida relacionada ao terremoto que ocorreu assim que Jesus morreu (Mateus 27:52, 53). Segundo a Torre de Vigia, os mortos simplesmente apareceram no sentido que ficaram à vista dos que passavam.
No entanto ao lermos outras traduções bíblicas, a maioria relata que os mesmos foram ressuscitados e vistos entrando na cidade santa.
Detalhe: Ao analisar a exegese de uma fonte pentecostal e outra católica, as explicações coincidem, pois ambas explicam que se tratou de ressurreição real, as primícias dentre os mortos, o início do dia do julgamento pregado por Jesus no evangelho de Mateus.
Qual seria o vosso ponto de vista sobre isso?

RESPOSTA: 
De fato, o entendimento da Torre de Vigia da passagem citada é este mesmo. Eis como se expressou a organização numa revista:
A Sentinela de 15 de abril de 1976, págs. 255, 256:
“Significa Mateus 27:52, 53, que, por ocasião da morte de Jesus, algumaspessoas  sepultadas foram ressuscitadas?
Muitos comentaristas bíblicos acham que é isto o que estes versículos significam. No entanto, os eruditos admitem que o sentido e a tradução correta destes versículos são extraordinariamente difíceis. Na realidade, há motivo para se crer que, quando Jesus morreu, o terremoto acompanhante rachou alguns túmulos perto de Jerusalém e assim expôs os cadáveres aos transeuntes.
Mateus 27:52, 53, diz que “abriram-se os sepulcros e muitos corpos de santos que tinham adormecido ressurgiram. Saíram das suas sepulturas, depois da ressurreição dele, foram à cidade santa e apareceram a muitos”. — HubertoRohden; Common Bible.
Mas, se houve uma ressurreição quando Jesus morreu, conforme sugerem estas e outras traduções, teriam os ressuscitados esperado até depois da própria ressurreição de Jesus, no terceiro dia depois disso, antes de saírem dos seus sepulcros? Por que ressuscitaria Deus a tais “santos” nesta ocasião, uma vez que Jesus devia ser “o primogênito dentre os mortos”? (Col. 1:18; 1 Cor. 15:20) Também, era durante a futura presença de Cristo que cristãos ungidos ou “santos” deviam participar da primeira ressurreição. — 1 Tes. 3:13; 4:14-17: Rev. 20:5, 6.
Observe que, falando-se estritamente, a narrativa não diz que os “corpos” passaram a viver. Apenas diz que ressurgiram ou foram jogados para fora dos sepulcros pelo terremoto. Algo similar aconteceu na cidade de Sonson, na Colômbia, em 1962. El Tiempo (31 de julho de 1962) noticiou: “Duzentos cadáveres no cemitério desta cidade foram lançados fora de seus túmulos pelo violento tremor de terra.” Pessoas que passavam por ali ou através daquele cemitério viram os cadáveres, e, em resultado, muitos de Sonson tinham de ir para lá e enterrar de novo seus parentes falecidos.
Sem violação da gramática grega, pode-se traduzir Mateus 27:52, 53, dum modo que sugira que houve uma exposição similar de cadáveres em resultado do terremoto que houve por ocasião da morte de Jesus. Assim, a tradução de Johannes Greber (1937) verte estes versículos do seguinte modo: “Túmulos foram abertos, e muitos cadáveres dos enterrados foram jogados em posição vertical. Nesta postura projetavam-se para fora das sepulturas e foram vistos por muitos dos que passavam por ali em caminho de volta para a cidade.” — Compare isso com a Tradução do Novo Mundo.
Junto com o rasgar da cortina do templo, que separava o Santo do Santíssimo, este violento tremor de terra, que expôs cadáveres que em pouco tempo foram vistos por viajantes que levaram a notícia a Jerusalém, serviu de prova adicional de que Jesus não era mero criminoso executado por uma contravenção. Ele era o Messias, aquele que dentro em breve seria o primogênito dentre os mortos destinados à vida celestial.” 
Este entendimento se reflete na maneira como o relato é apresentado na Tradução do Novo Mundo. O trecho completo (Mateus 27:51-53) foi traduzido da seguinte maneira nesta versão bíblica:
“E eis que a cortina do santuário se rasgou em dois, de alto a baixo, e a terra tremeu, e as rochas se fenderam. E abriram-se os túmulos memoriais e muitos corpos dos santos que tinham adormecido foram levantados, (e pessoas, saindo dentre os túmulos memoriais depois de ele ter sido levantado, entraram na cidade santa,) e tornaram-se visíveis a muitas pessoas.” 
Ou seja, segundo a Torre de Vigia, os que foram vistos em Jerusalém não foram mortos ressuscitados, e sim transeuntes que haviam visto cadáveres fora dos túmulos e depois entraram em Jerusalém anunciando isso ao povo. Na verdade esta idéia não se originou com a Torre de Vigia. Muito antes do surgimento dessa organização, outros escritores religiosos já expressavam este entendimento. Em seu Comentário da Bíblia (escrito entre 1810 e 1826), o erudito Adam Clarke fez referência a isso:
“Alguns pensaram que estes dois versículos foram introduzidos no texto de Mateus a partir do Evangelho dos Nazarenos, outros pensam que o significado é simples: vários corpos que haviam sido enterrados foram jogados para fora pelo terremoto e expostos, e continuaram na superfície até depois da ressurreição de Cristo, sendo vistos por muitas pessoas na cidade.”
Esta é a mesma idéia expressa na explicação da Sentinela acima e que está inserida no texto da versão oficial desta organização religiosa (entre parêntesis). E há quem insista que este é o único entendimento correto.
ANALISANDO ATENTAMENTE O TEXTO
Uma pesquisa mostra que, com exceção da Tradução do Novo Mundo e da tradução deJohannes Grebertodas as demais versões bíblicas transmitem realmente a idéia de que ocorreu uma ressurreição naquele caso, e estes ressuscitados foram os que entraram em Jerusalém, sendo vistos por muita gente. (Veja o Apêndice)
Por que razão quase todos os tradutores verteram o texto desta forma? A resposta é óbvia: Porque o texto grego realmente transmite essa idéia. Uma simples verificação na própria Tradução Interlinear do Reino das Escrituras Gregas, da Torre de Vigia, revela que foi tomada uma liberdade na tradução. Uma fotocópia do texto nesta versão aparece a seguir:
Tradução Interlinear do Reino das Escrituras Gregas, 1985:
Description: mat2751a53interlinear 
Tradução: “E eis que a cortina do santuário se rasgou em dois, de alto a baixo, e a terra tremeu, e as rochas se fenderam. E abriram-se os túmulos memoriais e muitos corpos dos santos que tinham adormecido foram levantados, (e pessoas, saindo dentre os túmulos memoriais depois de ele ter sido levantado, entraram na cidade santa,) e tornaram-se visíveis a muitas pessoas.”
Contrário ao que se alega na revista A Sentinela, a gramática do texto grego simplesmente não admite a inclusão do conteúdo do parêntesis que aparece no versículo 53 (grifado acima). O que o tradutor fez foi mudar o sujeito da frase, induzindo os leitores à idéia de que foram outras pessoas vivas (não os santos que haviam falecido) que ‘saíram dentre os túmulos memoriais’ e entraram em Jerusalém.
A título de comparação, apresentam-se a seguir fotocópias de duas outras traduções interlineares:
Emphatic Diaglott, Edição de 1902 (Benjamim Wilson):
Description: mat2751a53emphatic 
Tradução: “E eis que o véu do Templo foi rasgado em dois, do alto até embaixo; e a terra tremeu, e as rochas se fenderam; e os túmulos se abriram; e muitos corpos dos santos que dormiam foram levantados; e saindo dos túmulos, depois da ressurreição dele, entraram na Cidade Santa, e apareceram para muitos.”
Novo Testamento Interlinear Greco-Português (Sociedade Bíblica do Brasil)
Texto em português: “Então a cortina do Templo se rasgou em dois pedaços, de cima até embaixo. A terra tremeu, e as rochas se partiram. Os túmulos se abriram, e muitas pessoas do povo de Deus que haviam morrido foram ressuscitados e saíram dos túmulos. E, depois da ressurreição de Jesus, entraram em Jerusalém, a Cidade Santa, onde muitos viram essas pessoas.”
[Nota: O texto em português desta versão é o da Nova Tradução na Linguagem de Hoje. Baixe um scan da página inteira onde está o texto nesta versão aqui].
O exame das versões bíblicas em geral deixa claro o seguinte: O texto não dizrigorosamente que essas pessoas foram ressuscitadas antes de Cristo. E elas informam claramente que tais pessoas só entraram em Jerusalém depois da ressurreição dele. De modo que a idéia expressa na revista A Sentinela, segundo a qual “houve uma ressurreiçãoquando Jesus morreu, conforme sugerem estas e outras traduções” está equivocada, já que nenhuma tradução torna obrigatório esse entendimento. O texto admite a conclusão de que o terremoto ocorreu e os túmulos foram abertos em decorrência desse terremotopor ocasião da morte de Cristo. O momento exato em que as pessoas que estavam neles ‘foram levantadas’ não é especificado. Sob esse ponto de vista, não haveria qualquer necessidade de pessoas ressuscitadas terem “esperado até depois da própria ressurreição de Jesus, no terceiro dia depois disso, antes de saírem dos seus sepulcros”, como disse o artigoEmbora os túmulos já estivessem abertos, a princípio essas pessoas continuaram mortas, com a ressurreição, saída dos túmulos já abertos e entrada em Jerusalém só ocorrendo depois da ressurreição de Cristo, o que não violaria o ensino de que Cristo foi “o primogênito dentre os mortos”.
Outro equívoco na explicação do artigo de A Sentinela é este:
“Observe que, falando-se estritamente, a narrativa não diz que os “corpos” passaram a viver. Apenas diz que ressurgiram ou foram jogados para fora dos sepulcros pelo terremoto.”
“Estritamente”, o relato diz que os mortos “foram levantados” ou “ressurgiram” e não dizuma só palavra sobre eles terem sido “jogados para fora dos sepulcros pelo terremoto”. Isto é uma suposição, e nem a própria Tradução do Novo Mundo faz tal afirmação. A idéia de um grande grupo de cadáveres sendo ‘jogado para fora de suas sepulturas’ – e todos em posição vertical – conforme expresso na estranha tradução de Johannes Greber (a única que foi citada em apoio no artigo de A Sentinela) é fantasiosa. [1] Não existe qualquer indicação no texto bíblico de que aqueles mortos “foram lançados fora de seus túmulos pelo violento tremor de terra”, que “pessoas que passavam por ali ou através daquele cemitério viram os cadáveres” e depois que outros “tiveram de ir para lá e enterrar de novo seus parentes falecidos”, como no caso moderno (ocorrido na Colômbia), que foi citado.
Além do mais, praticamente todas as versões – inclusive a Tradução do Novo Mundo – deixam claro que todos esses que ‘foram levantados’ tratavam-se de pessoas “santas”, “justas”, “do povo de Deus”. Isso gera imediatamente a pergunta: Por que o relato expressa esse detalhe de que o episódio só ocorreu com “corpos de santos” e não com os de outras pessoas? Se a questão era simplesmente cadáveres em decomposição ficando expostos durante dias a céu aberto, em decorrência dum terremoto, de forma totalmente inglória e desonrosa, não seria estranho e contraditório isso só ocorrer com corpos de pessoas santas?
Por fim, a Sentinela disse: “Junto com o rasgar da cortina do templo, que separava o Santo do Santíssimo, este violento tremor de terra, que expôs cadáveres que em pouco tempo foram vistos por viajantes que levaram a notícia a Jerusalém, serviu de prova adicional de que Jesus não era mero criminoso executado por uma contravenção. Ele era o Messias, aquele que dentro em breve seria o primogênito dentre os mortos destinados à vida celestial.”
Este parágrafo final repete as mesmas idéias não declaradas no texto (as grifadas). De novo, o relato bíblico não fala nada sobre “expor cadáveres”, nem que estes “em pouco tempo” foram vistos por viajantes. E ainda que essa grande quantidade de corpos (e todos sendo de pessoas santas, enfatizamos) tenha sido mesmo jogada para fora de suas sepulturas, todos numa posição em pé, com os eventuais transeuntes que passaram por lá esperando para só relatar o estranho fato dentro da cidade depois da ressurreição de Jesus, isso não constituiria uma prova “de que Jesus não era mero criminoso executado por uma contravenção”. Esta é outra idéia sem qualquer sentido. Assim como o rasgar da cortina do santuário foi uma ocorrência incomum (independente de qualquer fato físico) que confirmou as credenciais de Jesus, apenas uma ressurreição real, com os justos ressuscitados sendo vistos por muitos observadores (e não algo como transeuntes falando sobre cadáveres expostos a céu aberto, necessitando serem enterrados novamente) é que constituiria uma verdadeira prova para todos os observadores de que a morte e ressurreição de Jesus estava realmente abrindo o caminho para a vitória sobre a morte para outros “santos” (isto é, pessoas justas que haviam morrido pouco tempo antes, em união com Cristo). E assim como um terremoto foi o que ocasionou a abertura do túmulo de Cristo e sua posterior saída dele, foi igualmente um terremoto que provocou a abertura dos túmulos dessas outras pessoas santas que ‘foram levantadas’ depois dele. O já citado erudito Adam Clarke se expressou de maneira similar às idéias apresentadas aqui. O comentário dele sobre estes textos diz adicionalmente:
Versículo 52. "E os sepulcros foram abertos" - pelo terremoto, e muitos corpos de santos que dormiam, ou seja, estavam mortos, sendo o sono uma expressão comum para a morte nas Escrituras.
Versículo 53. "E saíram dos sepulcros, depois de sua ressurreição" - não ANTES, como alguns pensaram, pois o próprio Cristo foi as PRIMÍCIAS dos que dormem, 1 Coríntios. xv. 20. Os túmulos foram abertos em sua morte, pelo terremoto, e os corpos saíram por ocasião de sua ressurreição.
"E apareceram a muitos." - Estabelecendo assim a verdade da ressurreição do Senhor em particular, e da ressurreição do corpo em geral, por meio de muitas testemunhas. As reflexões de Quesnel sobre estas passagens podem ser muito úteis. "1. O véu sendo rasgado mostra que sua morte pôs fim à adoração figurativa, e estabeleceu a verdadeira religião. 2. O terremoto, que esta dispensação do Evangelho objetiva dar a conhecer através da terra os julgamentos de Deus contra o pecado e os pecadores. 3. As rochas se fendendo declaram que o sacrifício de Cristo é para abrir caminho para a graça do arrependimento. 4. As sepulturas se abrindo, mostram que este sacrifício é para destruir a morte pelo pecado, e conferir a graça da vida aos pecadores. 5. O levantamento dos corpos dos santos mostra que esta morte de Cristo, é para recompensa, e para proclamar seu Evangelho, a felicidade eterna do corpo e da alma para todos os que crêem em seu nome".
Embora Clarke tenha dado a entender no comentário dele que aqueles ressuscitados receberam a vida eterna, cremos ser mais provável que estas ressurreições dos “santos” foram do mesmo tipo das demais ressurreições relatadas na Bíblia, ou seja, com os ressuscitados vindo a falecer novamente com o tempo. Isso está de acordo com a idéia de que a “primeira ressurreição” (para uma vida infindável – Revelação 20: 5, 6) ainda é umevento futuro.
CONCLUSÃO
Assim, para responder objetivamente sua pergunta, declaramos o seguinte: Admitindo-se que este relato não seja um acréscimo espúrio à narrativa evangélica (uma das possibilidades apresentadas por Clarke) e assumindo-se que este episódio tenha ocorrido de fato, cremos ser mais provável a idéia de que se tratou realmente duma ressurreiçãodaquelas pessoas justas. Não há motivo para insistirmos que uma ressurreição humana sempre exija um comando verbal para que ocorra. A própria Bíblia apresenta pelo menos um precedente de alguém que foi ressuscitado em circunstâncias inusitadas, sem ter sido chamado para fora da sepultura por alguém (isto é relatado em 2 Reis 13:21). Por outro lado, não haveria o menor propósito em a Bíblia relatar algo como esta idéia defendida na revista A Sentinela. Como já mostrado, além de ser algo muito fantasioso e exigir uma tradução forçada do texto (um verdadeiro malabarismo, na verdade), não serviria para provar nada em favor das credenciais de Cristo.
Apêndice
Mateus 27:52, 53 em Diversas Versões Modernas
VERSÕES EM PORTUGUÊS:
1 - Almeida Revista e Atualizada: abriram-se os sepulcros, e muitos corpos de santos, que dormiam, ressuscitaram; e, saindo dos sepulcros depois da ressurreição de Jesus, entraram na cidade  santa e apareceram a muitos.
2 - Mateus Hoepers: abriram-se os monumentos, e muitos corpos de santos ressuscitaram, e, saindo dos sepulcros, depois da ressurreição d’Ele, vieram à cidade santa e apareceram a muitos.
3 - Bíblia Thompson: Abriram-se os sepulcros, e muitos corpos de santos, que dormiam, ressurgiram. E saindo dos sepulcros, depois da ressurreição de Jesus, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
4 - Nova Tradução na Linguagem de HojeOs túmulos se abriram, e muitas pessoas do povo de Deus que haviam morrido foram ressuscitados e saíram dos túmulos. E, depois da ressurreição de Jesus, entraram em Jerusalém, a Cidade Santa, onde muitos viram essas pessoas.
5 - Nova Versão Internacional: Os sepulcros se abriram, e os corpos de muitos santos que tinham morrido foram ressuscitados. E, saindo dos sepulcros, depois da ressurreição de Jesus, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
6 - Bíblia de Jerusalém: Abriram-se os túmulos e muitos corpos dos santos falecidos ressuscitaram. E, saindo dos túmulos após a ressurreição de Jesus, entraram na Cidade Santa e foram vistos por muitos.
7 - Edição Pastoral: Os túmulos se abriram e muitos santos falecidos ressuscitaram. Saindo dos túmulos depois da ressurreição de Jesus, apareceram na Cidade Santa, e foram vistos por muitas pessoas.
8 - Mensagem de Deus: Os sepulcros se abriram. Muitos corpos de santos falecidos ressuscitaram. Eles saíram dos sepulcros depois da ressurreição de Jesus. Entraram na Cidade Santa e apareceram a muitos.
9 - Centro Bíblico Católico: Os sepulcros se abriram e os corpos de muitos justos ressuscitaram. Saindo de suas sepulturas, entraram na Cidade Santa depois da ressurreição de Jesus e apareceram a muitas pessoas.
10 - Tradução Ecumênicaos túmulos abriram-se, os corpos de muitos santos já falecidos ressuscitaram: saindo dos túmulos, depois da sua ressurreição, eles entraram na Cidade Santa e apareceram a um grande número de pessoas.
11 - Bíblia VivaOs túmulos se abriram e muitos homens e mulheres piedosos que tinham morrido ressuscitaram! E, saindo dos túmulos, depois da ressurreição de Jesus, entraram em Jerusalém, e lá apareceram a muita gente!
12 – Antonio Pereira de Figueiredo: E abriram-se as sepulturas: e muitos corpos de santos, que eram mortos, ressurgiram. E saindo das sepulturas depois da ressurreição de Jesus, vieram à cidade santa, e apareceram a muitos.
VERSÕES EM INGLÊS:
1 - New International VersionOs túmulos se abriram e os corpos de muitos santos que tinham morrido foram ressuscitados. Eles saíram dos túmulos, e após a ressurreição de Jesus entraram na cidade santa e apareceram a muitas pessoas.
2 - American Standard Versione os sepulcros se abriram, e muitos corpos de santos que tinham adormecido foram levantados, e, saindo dos sepulcros, depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa e apareceram perante muitos.
3 - Bible in Basic EnglishE os lugares de descanso dos mortos foram abertos, e os corpos de muitos santos que dormiam reviveram, e saindo de seus lugares de descanso, depois que ele tinha voltado novamente dos mortos, eles entraram na cidade santa e foram vistos por muitas pessoas.
4 - Common English Biblee os corpos de muitos santos que tinham morrido foram levantados. Depois da ressurreição de Jesus, eles saíram de suas sepulturas e entraram na cidade santa, onde apareceram para muitas pessoas.
5 - Complete Jewish Bible: Além disso, os túmulos foram abertos, e os corpos de muitas pessoas santas que tinham morrido foram ressuscitados, e depois que Yeshua levantou, eles saíram das sepulturas e entraram na cidade santa, onde muitas pessoas os viram.
6 - Douay-RheimsE os sepulcros foram abertos: e muitos corpos de santos que tinham dormido se levantaram, e saindo dos sepulcros, depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
7 - English Standard VersionOs túmulos também foram abertos. E muitos corpos de santos que tinham adormecido foram levantados, e saindo dos túmulos, depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
8 - God’s Word Translation: Os túmulos foram abertos, e os corpos de muitos santos que haviam morrido voltaram à vida. Eles saíram dos túmulos, depois que ele tinha voltado a viver, e entraram na cidade santa, onde apareceram para muitas pessoas.
9 - Good News Translationos túmulos se abriram, e muitos do povo de Deus que tinham morrido foram ressuscitados. Eles deixaram os túmulos, e depois que Jesus ressurgiu da morte, entraram na cidade santa, onde muitas pessoas os viram.
10 - Hebrew Names VersionOs sepulcros se abriram, e muitos corpos dos santos que tinham adormecido foram levantados, e, saindo dos sepulcros depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
11 - Holman Christian StandardOs túmulos também foram abertos e muitos corpos dos santos que tinham ido para o seu descanso foram levantados. E saíram dos túmulos depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa e apareceram para muitos.
12 - King James VersionE os túmulos foram abertos, e muitos corpos dos santos que dormiam despertaram, e saíram dos túmulos depois da ressurreição dele, e entraram na cidade santa, e apareceram perante muitos.
13 - Lexham English BibleE os túmulos se abriram, e muitos corpos dos santos que tinham adormecido foram ressuscitados, e saindo dos túmulos depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
14 - New American StandardOs túmulos foram abertos, e muitos corpos dos santos que tinham adormecido foram levantados; e saindo dos túmulos, depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
15 - New Century VersionOs túmulos se abriram, e muitos do povo de Deus que tinham morrido foram levantados dentre os mortos. Eles saíram dos túmulos depois que Jesus foi levantado dentre os mortos, e entraram na cidade santa, onde apareceram para muitas pessoas.
16 - New International Reader's VersionOs túmulos se abriram. Os corpos de muitas pessoas santas que tinham morrido foram ressuscitados. Eles saíram dos túmulos. Depois que Jesus ressuscitou, eles entraram na cidade santa. Lá, eles apareceram a muitas pessoas.
17 - New King James Versione os túmulos foram abertos; e muitos corpos dos santos que tinham adormecido foram levantados; e saindo dos túmulos depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
18 - New Living Translatione túmulos se abriram. Os corpos de muitos homens e mulheres piedosos que tinham morrido foram ressuscitados dos mortos depois da ressurreição de Jesus. Eles saíram do cemitério, entraram na cidade santa de Jerusalém, e apareceram a muitas pessoas.
19 - New Revised StandardOs sepulcros também foram abertos, e muitos corpos dos santos que tinham adormecido foram ressuscitados. Depois da ressurreição dele saíram dos sepulcros e entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
20 - Revised Standard Versionos túmulos também foram abertos e muitos corpos dos santos que tinham adormecido foram levantados, e saindo dos túmulos, depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
21 - The Darby Translatione os sepulcros foram abertos, e muitos corpos dos santos adormecidos se levantaram, saindo dos sepulcros, depois do levantamento dele, entraram na cidade santa e apareceram perante muitos.
22 - The MessageAlém do mais, os túmulos foram abertos, e muitos corpos de crentes adormecidos em suas sepulturas foram levantados. (Depois da ressurreição de Jesus, eles saíram dos túmulos, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.).
23 - The Webster BibleE os túmulos foram abertos, e muitos corpos de santos que dormiam, levantaram-se, e saíram dos túmulos, depois da ressurreição dele, e entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
24 - Third Millennium BibleE os túmulos foram abertos; e muitos corpos dos santos que dormiam se levantaram, e saíram dos túmulos depois da ressurreição dele, e entraram na Cidade Santa e apareceram a muitos.
25 - Today's New International Versione os túmulos se abriram. Os corpos de muitas pessoas santas que tinham morrido foram ressuscitados. Eles saíram dos túmulos depois da ressurreição de Jesus e entraram na cidade santa e apareceram a muitas pessoas.
26 - Tyndalee túmulos se abriram, e os corpos de muitos santos que dormiam se levantaram e vieram para fora de seus túmulos após a ressurreição dele e entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
27 - Weymouth New Testamentos túmulos se abriram; e muitos do povo de Deus que estavam dormindo na morte despertaram. E vindo para fora de seus túmulos após a ressurreição de Cristo, eles entraram na cidade santa, e se mostraram para muitos.
28 - World English BibleOs túmulos foram abertos, e muitos corpos dos santos que tinham adormecido foram levantados; e saindo dos túmulos, depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
29 - Wycliffee sepulturas foram abertas, e muitos corpos de santos que tinham dormido se levantaram. E eles saíram de suas sepulturas, e depois da ressurreição dele entraram na cidade santa e apareceram a muitos. [+ E saindo eles das sepulturas, depois da ressurreição dele entraram na cidade santa e apareceram a muitos.].
30 - Young's Literal Translatione os túmulos foram abertos, e muitos corpos dos santos que dormiam, levantaram-se, e tendo vindo para fora dos túmulos depois do levantamento dele, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
[O texto original em inglês das 30 versões acima pode ser visto aqui.]
Nota:


[1] Posteriormente, a organização Torre de Vigia deixou de citar essa tradução de Greber em suas publicações, devido às conexões dela com o espiritismo. Disse a revista A Sentinela de 1º de outubro de 1983, pág. 31:
“Essa tradução foi usada ocasionalmente em apoio de versões de Mateus 27:52, 53, e de João 1:1, conforme vertidos na Tradução do Novo Mundo e em outras traduções conceituadas da Bíblia. Mas, como indicado no prefácio da edição de 1980 de O Novo Testamento (em inglês) de Johannes Greber, esse tradutor confiou no “Mundo Espiritual de Deus” para esclarecer-lhe como deveria traduzir passagens difíceis. Declara-se: “Sua esposa, médium do Mundo Espiritual de Deus, foi muitas vezes o meio usado para a transmissão de respostas corretas da parte dos Mensageiros de Deus para o pastor Greber.” A Sentinela julgou impróprio fazer uso duma tradução que tem tal estreito vínculo com o espiritismo. (Deuteronômio 18:10-12) Os estudos que formam a base para a tradução dos textos acima citados, na Tradução do Novo Mundo, são alicerçados, e, por isso não dependem absolutamente da tradução de Greber para ter autoridade. Portanto, não se perdeu nada por se deixar de usar O Novo Testamento dele.”
Embora o artigo tenha dito que a fraseologia de Mateus 27:51-53 na Tradução do Novo Mundo pode ser confirmada em “outras traduções conceituadas da Bíblia”, que “os estudos que formam a base para a tradução dos textos acima citados... são alicerçados” e que ‘não se perdeu nada por se deixar de usar O Novo Testamento de Johannes Greber’, o fato é que, para o caso de Mateus 27:51-53, a organização já não pode mais contar com a única versão que apoiava o entendimento expresso na Tradução do Novo Mundo. Nenhuma outra versão bíblica conceituada traduz o texto desta maneira. (Veja o Apêndice.)

Mentes Bereanas - www.mentesbereanas.org